Les guides de l’utilisateur de l’iPad et de l’iPhone pour iOS 12 sont disponibles en ligne en français:
Guide de l’utilisateur de l’iPad (version en ligne)
Guide de l’utilisateur de l’iPhone iOS 12 (version iBooks)
Guide de l’utilisateur de l’iPad pour iOS 12 - (version iBooks)

Le guide en ligne de l’utilisateur de l’iPhone sous iOS 11 est consultable en cliquant sur le lien suivant:
Guide de l’utilisateur de l’iPhone

Le guide de l’utilisateur de l’iPhone pour iOS 11 en français est disponible gratuitement sur iBooks Store:
Guide de l’utilisateur de l’iPhone pour iOS 11 de Apple Inc. sur iBooks

Les guides de l’utilisateur de l’iPhone et de l’iPad pour iOS 8.4 sont disponibles en français.
Ces guides édités par Apple Inc. sont gratuits.
Pour consulter ces guides, vous devez avoir un appareil iOS muni d’iBooks 1.5 (ou une version ultérieure) et d’iOS 4.3.3 (ou une version ultérieure) ou un Mac avec iBooks 1.0 (ou une version ultérieure) et OS X 10.9 (ou une version ultérieure).

> Guide de l’utilisateur de l’iPhone sous iOS 8.4 [gratuit]
> Guide de l’utilisateur de l’iPad sous iOS 8.4 [gratuit]